A propósito d’ A razão do perverso, de Mário J. Herrero Valeiro

A razão do perverso, de Mário J. Herrero Valeiro

A propósito d’ A razão do perverso, de Mário J. Herrero Valeiro: “O poemário começa com aquilo que é interdito, os “mandamentos” do poeta do nosso tempo”. […]

Share

“A língua da musa”

A língua da musa, Azertyuiop nº 105 (2016)

“A língua da musa” é uma visão de Alfredo Ferreiro. A sua tradução para o galego-português foi publicada no fanzine Azertyuiop (nº 105) em Janeiro de 2017. […]

Share

“Peles especuladas”

“Peles especuladas” é uma fotografia de Paula Gómez del Valle, em diálogo com dous poemas de Ramiro Torres e Alfredo Ferreiro. […]

Share

Apresentação da revista DiVersos no Porto, em Santiago e na Corunha

Revista DiVersos ~ Poesia e tradução nº 25

Nesta semana, na quarta 22 de março em Santiago (20:00 hs. na livraria Chan da Pólvora) e na quinta 23 na Corunha (no café livraria Linda Rama), a revista DiVersos – Poesia e tradução será apresentada na Galiza. São já 20 anos desde a sua fundação (1996-2016) e mais de 300 nomes da poesia que foram aqui publicados, em língua original ou traduzidos. Contaremos nos dous eventos com a presença do seu editor, o amigo José Carlos Marques, da Edições Sempre-Em-Pé, assim como com a do escritor e professor Carlos Quiroga em Santiago e o poeta Ramiro Torres na Corunha. O nosso propósito será, para além de apresentarmos uma revista de que tanto gostamos e na que nos orgulhamos em participar, tentarmos estabelecer as bases para uma colaboração permanente entre galegos e portugueses. […]

Share

“Luz aprisionada”, Paula Gómez del Valle & Alfredo Ferreiro

Fotografia Luz aprisionada por Paula Gomez del Valle

Nossa amiga Paula Gómez del Valle vém de associar esta fotografia sua a um poema meu do livro Versos fatídicos (1994-2010), editado pelas Edicións Positivas em 2011. O poema faz parte de um pequeno grupo de três textos automáticos que, sob o título “A aliá que nos mostra o caminho ~ Homenagem a Viola”, nasceu a partir da obra do pintor Manuel Viola. […]

Share

Apresentação de “Ágora”, de Samuel Pimenta

Samuel Pimenta na Crunha 2016 por Alfredo Ferreiro 1200px

Apresentação do livro Ágora na livraria Sisargas da Crunha (Galiza), com Pedro Campos (música e voz), Iolanda Aldrei, Pedro Casteleiro e o próprio Samuel Pimenta. […]

Share

“Metal central”: versão plástica de Pepe Cáccamo

Metal central de Alfredo Ferreiro por Pepe Caccamo expo

“Metal central” é um poema pertencente ao livro Metal Central de Alfredo Ferreiro. Na expo “Librosconversos”, em colaboração com Baldo Ramos, Pepe Cáccamo realizou uma versão plástica do poema que seguir se reproduze. Sempre agradecerei a honra que o poeta e artista me fiz assim como a vontade interdisciplinar que habitualmente demonstra. […]

Share

3º Encontro de poetas em idioma galego, na Terra de Outes

encontro de poetas terra de outes 2016

Encontro de poetas em Terra de Outes 2016 […]

Share

Atmosferas: diálogos poético-musicais

Atmosferas: diálogos poético-musicais

A música de Aida Saco Beiroa interaccionará directamente, ao vivo, coas obras poéticas de Sonia Andrade, Pedro Casteleiro, François Davo, María José Fernández, Alfredo Ferreiro, Xosé Iglesias, Antom Laia, Tati Mancebo, Luís Mazás, Teresa Ramiro, Paco Souto e Ramiro Torres […]

Share